An Introduction to Audiovisual Translation and the Difficulty of Translating Cultural Phenomena

Media apps on Apple TV screen

What is Audiovisual Translation? Have you ever watched a film or series and thought “I wonder how they would translate this scene into a foreign language”? For many countries in Europe, such as Germany, Italy, France, Sweden and the Netherlands, watching dubbed or subtitled films is the norm. Dubbing and subtitling, the two most common…

Are Smart Technologies Leading to Smart Translations?

  The lightning-fast pace of technology demands that professionals in the translation and media industry constantly update their knowledge on new trends and products. Wondering how to keep on top of all the new trends in these sectors? Read on… ‘Smart Technologies, Smart Translations’ is the theme of Languages & The Media – the 10th…