Welcome to Creative Academy
AI is reshaping the language industry. It’s brought new speed, scale, and some important questions. Where does creativity fit? How do you stay in control? And what does safe, ethical AI use actually look like?

At Creative Translation, we are using AI to enhance and support the work of human linguists – not to replace them. That’s why we founded Creative Academy, a future-ready training programme designed to empower linguists at every stage of their career.

Whether you’re just starting out or have decades of experience, Creative Academy is the place to discover how to work with creative copy and leverage AI without compromising quality, creative insight or cultural nuance. We call this approach Human at the Heart™ and it’s part of everything we do.

 

Why Creative Academy?

AI has changed how we work, and Creative Academy is designed to help embrace these changes. The courses are tailored for all levels of experience, offering guidance, training, and practical tips on creative writing and enhancing productivity with the safe use of AI. Backed by Creative Translation our panel of creative professionals aim to ensure that you have everything you need to stay competitive, enhance your skills, and future-proof your career in translation. You’ll learn how to leverage AI securely to work smarter, and increase your productivity without the risks and pitfalls associated with AI.

 
We offer two tailored courses: A foundational programme for graduates entering the creative language industry, and an advanced AI+ top-up course for experienced linguists seeking clarity, confidence, and control in an AI-enabled world.

What Creative Academy Offers
On-demand Learning -->
On-Demand Learning
On-Demand Learning
Self-paced courses with support and feedback from the Creative Translation team.
Practical Briefs -->
Practical Briefs
Practical Briefs
Real-world challenges to apply and test your skills.
Professionally Assessed -->
Professional Assessment
Professional Assessment
Industry expert evaluations to refine your work.
Live Q&A sessions -->
Live Q&A Sessions
Live Q&A Sessions
Interactive opportunities to share experience and learn directly from experts.
Designed by Experts -->
Bonus Resources
Bonus Resources
Whitepapers and explainer videos to complement your learning.
Free Resources -->
Relevant curriculum
Relevant curriculum
Designed by professionals active in the creative industry today, with guidance on real workflow management.
image
Who is it for?

Creative Academy is designed to support linguists at every stage of their career, with both free and paid options to match your goals. Free access gives you web-based, read-only content, offline resources, and the chance to join quarterly webinars shared through Creative Translation’s channels.

 
For those looking to go further, our paid courses open up full access to the e-learning platform. You’ll gain hands-on training with our technology, video modules, quizzes, live Q&A sessions, and practical exercises with personalised feedback. Plus, you’ll receive downloadable resources including trackers, checklists, and task management tools to put your learning into action.

Localisation & AI - A Graduate’s Guide

For graduates entering the creative language industry.

Advanced AI+ Course

For experienced linguists navigating the AI-enabled future.

creative translation team enjoying coffee break

Be the First to Know

Sign up now to receive priority notifications when the programme goes live, as well as updates on live sessions and pricing.

Or follow us on Instagram @creativetranslation.ltd to stay updated!

image
Register your interest